Po roce právních potyček souhlasila vydavatelská firma Namco Bandai s odprodáním práv pro Evropu a Severní Ameriku společnosti HanbitSoft, která značku momentálně vlastní. HanbitSoft práva zakoupí za částku kolem 40 000 USD.
Společnost HanbitSoft dnes oznámila, že na značku Hellgate získala od společnosti Namco Bandai Games America vydavatelská práva pro Severní Ameriku, Evropu a Japonsko. Společnosti HanbitSoft a Namco Bandai Games America (která je oficiálním vlastníkem vydavatelských práv pro tyto regiony), se dohodly na budoucí distribuci této hry společností HanbitSoft.
Vysoká popularita Hellgate: London již od října 2007 přilákala mnoho hráčů RPG. Uzavřením studia Flagship Studios však byla online část hry v příslušných regionech odložena na neurčito. Díky nové dohodě vlastní HanbitSoft celosvětová vydavatelská práva na značku Hellgate a vydání hry v zahraničí zahájí v roce 2010. Mezi prvními šťastnými regiony bude Čína, Taiwan a Jihovýchodní Asie, které bude následovat Severní Amerika, Evropa a Japonsko.
"Rádi bychom poděkovali společnosti Namco Bandai Games America za to, že nám umožnila přístup k vydavatelským právům na značku Hellgate. Jsme nadšeni, že opět budeme moci nabídnout dychtivým hráčům po celém světě jejich oblíbenou značku," uvedl Kee-Young Kim, ředitel HanbitSoftu, a dodal: "Hellgate: Ressurection slaví v Korei úspěch, a proto jsme se rozhodli příští rok vydat hru i v zahraničí. Budeme se maximálně snažit, abychom hru mohli fanouškům nabídnout co nejdříve to bude možné." "Těší nás, že se můžeme podílet na oživení značky Hellgate, což nám umožnila tato dohoda. S nadšením umožníme společnosti HanbitSoft ujmout se vedení této značky a přinést ji těm, kteří o ni stojí," uvedl Zack Karlsson, ředitel oddělení pro rozvoj obchodu společnosti Namco Bandai Games America.
V červenci 2008 koupila vývojářská a vydavatelská společnost T3 Entertainment společnost HanbitSoft, která byla držitelem duševního vlastnictví a vydavatelských práv na značku Hellgate. T3 Entertainment ve spolupráci se společností HanbitSoft využila tým vynikajících vývojářů ke kontinuálnímu vylepšování hry Hellgate. Více než rok implementoval vývojářský tým do hry silné online prvky a systémy zvyšující uživatelské pohodlí. V nedávné době vypustila společnost HanbitSoft na korejský trh novou, vylepšenou verzi hry pod názvem Hellgate: Resurrection, která obsahuje free-to-play model (za online hraní se nemusí platit). HanbitSoft také oznámil, že korejští hráči návrat značky vítají, a že rychle narůstající počet hráčů naznačuje, že značka je v dobrých rukou.
Hellgate: Resurrection, vyvíjené ve studiu T3 Entertainment v San Francisku (kde mimo jiné pracuje mnoho z původních vývojářů hry Hellgate), zahrnuje London, dodatečná vylepšení a nedávno ohlášené rozšíření Hellgate: Tokyo. V Asii hra běží na dvou stupních: základní přístup zdarma a rozšířené možnosti, které se otevřou při zaplacení příslušných částek kreditní kartou.
Ti z vás, kteří stále věří, že Hellgate bude znovu vydán a to tentokrát firmou Hanbitsoft, budou zklamáni. Hanbitsoft prohlásil, že mimo Asii nejsou držiteli práv ke hře (což je skutečnost, kterou až doteď nechtěli přiznat).
Janelle Ha, hlavní manažerka pro styk s veřejností společnosti HanbitSoft dnes potvrdila, že mimo Asii práva ke hře nevlastní a situaci změnit nijak neplánují. "Je mi známo, že hra má mnoho fanoušků také v USA a v Evropě, kteří by toho chtěli hodně vyjasnit," uvedla pro Game Espresso. "S případnými dotazy doporučuji kontaktovat odpovědné osoby přímo ve společnosti Namco, ta by měla být schopna veškeré otázky zodpovědět."
Jak před několika měsíci slíbili, tak udělali - Namco Bandai oficiálně vypnuly servery pro Hellgate London. Namco Bandai jsou majiteli práv pro evropskou a americkou verzi hry a v těchto oblastech se už s návratem nepočítá.
Ovšem korejský HanbitSoft se chystá hru znovuspustit celosvětově a to zdarma. Uvidíme, zda se to podaří a zda budou mít hráči v Evropě a Americe ke hře přístup.
